宇宙的复杂性确实能让你大开眼界。
The complexity of the universe can truly blow your mind.
▼点击显示答案
blow英 /bləʊ/|美 /bloʊ/
your英 /jɔː/|美 /jʊr/
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
解释
blow 在这里是动词，意思是"冲击、震撼"，引申为"使震惊"。
your 是代词 you 的所有格形式，意思是"你的"。
mind 指"头脑、心智"，在这里指人的思维和理解能力。
blow your mind 是一个固定短语，字面意思是"震撼你的头脑"，引申为"让你感到极度惊讶或震撼"，类似于中文的"大开眼界"。
The complexity of the universe can truly blow your mind.
blow 在这里是动词，意思是"冲击、震撼"，引申为"使震惊"。 your 是代词 you 的所有格形式，意思是"你的"。 mind 指"头脑、心智"，在这里指人的思维和理解能力。 blow your mind 是一个固定短语，字面意思是"震撼你的头脑"，引申为"让你感到极度惊讶或震撼"，类似于中文的"大开眼界"。