直到我想起我们在哪里见过,他的脸才让我觉得熟悉。

His face didn't ring a bell until I remembered where we'd met.

点击显示答案

His face didn't ring a bell until I remembered where we'd met.

ring 在这里是动词,本意是"铃响",引申为"使人想起"。 a 是不定冠词,表示"一个"。 bell 是名词,意思是"铃铛"。 ring a bell 是固定短语,字面意思是"敲响铃铛",比喻"唤起记忆""让人感到熟悉"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习