在过去的十年里，她的事业蒸蒸日上。
Her career has gone from strength to strength over the past decade.
▼点击显示答案
gone英 /ɡɒn/|美 /ɡɔn/
from英 /frɒm/|美 /frɑm/
strength英 /streŋθ/|美 /strɛŋθ/|英 /streŋθ/|美 /strɛŋθ/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
gone 是动词 go 的过去分词形式，表示"去、走"的完成状态。
from 是介词，表示"从...开始"。
strength 是名词，意思是"力量、实力"。
to 是介词，表示"到..."。
from strength to strength 是一个固定短语，字面意思是"从一个力量到另一个力量"，比喻事业或能力"不断进步、蒸蒸日上"的状态。
Her career has gone from strength to strength over the past decade.
gone 是动词 go 的过去分词形式，表示"去、走"的完成状态。 from 是介词，表示"从...开始"。 strength 是名词，意思是"力量、实力"。 to 是介词，表示"到..."。 from strength to strength 是一个固定短语，字面意思是"从一个力量到另一个力量"，比喻事业或能力"不断进步、蒸蒸日上"的状态。