与普遍看法相反,解决方案并非直截了当;远非如此,它需要仔细分析。

Contrary to popular belief, the solution is not straightforward; far from it, it requires careful analysis.

点击显示答案

Contrary to popular belief, the solution is not straightforward; far from it, it requires careful analysis.

far 在这里是副词,表示"远距离地"或"在很大程度上"。 from 是介词,表示"从...""与...有关"或"不同于..."。 it 在这里指代前文提到的"直截了当的解决方案"。 far from it 是一个固定短语,字面意思是"远非如此",用来强调实际情况与之前提到的观点完全相反。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习