The company's marketing budget should be in proportion to its revenue growth.

in 是介词，表示"在...方面"或"以...方式"。 proportion 是名词，意思是"比例、比率"，来自拉丁词根 pro-(按照)和 portion(部分)，字面意思是"按照部分分配"。 to 是介词，表示"与...的关系"或"相对于..."。 in proportion to 是一个固定短语，表示"与...成比例"或"按照...的比例"。