In today's world where everybody is selfish, it is hard to find a person to admire, a [role] model to be inspired by.

role 的意思是"角色"，在这里指"榜样"或"模范"。 inspired 是动词 inspire 的过去分词形式，inspire 由前缀 in-（表示"进入"）和词根 spire（"呼吸"）组成，原意是"注入气息"，引申为"激励、鼓舞"。be inspired by 表示"被...所激励"。 role model 指"行为榜样"，inspire 表示"激励"，整句表达"值得效仿并能给人带来激励的榜样"。