该国脆弱的经济完全受全球金融趋势的支配。

该国脆弱的经济完全受全球金融趋势的支配。

The country's fragile economy is at the mercy of global financial trends.

▼点击显示答案

The country's fragile economy is at the mercy of global financial trends.

"be at the mercy of sb/sth" 是一个固定短语,意思是"完全受…支配/任凭…摆布",表示主语因无力保护自己,只能被动承受某种自己无法控制的力量或人带来的影响。 be 在短语中作谓语动词,会随主语和时态变化(如 is、was、were、will be 等)。 sb/sth 是可变槽位,代表主语无力抵抗的人或事物,常为自然力量、市场行情、他人决定等。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习