The laboratory animals had been conditioned to press a lever whenever they heard the specific sound.

conditioned 是动词 condition 的过去分词形式，在句中表示被动完成的状态。condition 在这里指"通过训练使形成特定反应"，即"条件反射训练"。conditioned 表示"经过条件反射训练的"。