The lecture was so dull that everyone was bored to death.

bored 是动词 bore 的过去分词形式，bore 的意思是"使感到无聊"。 to 在这里表示程度或结果，引导一个表示极端状态的短语。 death 本义是"死亡"，在这里用作夸张的表达方式，表示"极其、极度"。 bored to death 是一个固定表达，意思是"无聊得要命/无聊死了"，用夸张的方式形容极度无聊的状态。