He carried out his daily tasks in a slow, mechanical way, showing no interest.

mechanical 是形容词，来自名词 machine（机器）和形容词后缀 -al，字面意思是"像机器一样的"。在这里形容动作像机器运转一样机械、呆板，缺乏情感或活力。