The new law will shake up the entire banking sector.

shake 的基本意思是"摇动、震动"，在这里引申为"动摇、改变"。 up 作为副词或介词，常表示"完全、彻底"的意思。 shake up 是一个短语动词，意思是"彻底改变、重组"，常用于描述对组织或系统进行重大改革。