Nobody was talking and the 50 passengers were filled with terror.

filled 是动词 fill 的过去分词形式，表示"被充满"的状态。 with 是介词，在这里表示伴随状态或方式，引出被充满的内容。 terror 是名词，意思是"恐惧、恐怖"。 filled with terror 表示"被恐惧充满"，即"充满恐惧"的意思。