仅通过其烹饪来评判一个国家的文化是困难的，且不说这类评判的主观性。
It is difficult to judge a country's culture by its cuisine alone, to say nothing of the subjective nature of such judgements.
▼点击显示答案
to英 /tə/|美 /tə/
Say英 /seɪ/|美 /seɪ/
nothing英 /ˈnʌθɪŋ/|美 /ˈnʌθɪŋ/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
解释
to 在这里是不定式符号，表示后面的动词是原形。
say 是动词，意思是"说、表达"。
nothing 是名词，意思是"没有东西、无物"。
of 是介词，表示"关于、属于"。
to say nothing of 是一个固定短语，意思是"更不用说"，用于引出另一个相关但更明显或更重要的内容。
It is difficult to judge a country's culture by its cuisine alone, to say nothing of the subjective nature of such judgements.
to 在这里是不定式符号，表示后面的动词是原形。 say 是动词，意思是"说、表达"。 nothing 是名词，意思是"没有东西、无物"。 of 是介词，表示"关于、属于"。 to say nothing of 是一个固定短语，意思是"更不用说"，用于引出另一个相关但更明显或更重要的内容。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习