她的突然辞职让整个团队措手不及。
Her sudden resignation caught the entire team off guard.
▼点击显示答案
caught英 /kɔːt/|美 /kɔt/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
guard英 /ɡɑːd/|美 /ɡɑrd/
解释
caught 是动词 catch 的过去式，catch 在这里表示"抓住、捕捉"的意思。
off 是介词，表示"离开、脱离"的状态。
guard 是名词，意思是"警戒、防备"的状态。
caught off guard 这个短语字面意思是"被抓住时处于无防备状态"，引申为"措手不及、猝不及防"的意思。
Her sudden resignation caught the entire team off guard.
caught 是动词 catch 的过去式，catch 在这里表示"抓住、捕捉"的意思。 off 是介词，表示"离开、脱离"的状态。 guard 是名词，意思是"警戒、防备"的状态。 caught off guard 这个短语字面意思是"被抓住时处于无防备状态"，引申为"措手不及、猝不及防"的意思。