Given the overwhelming evidence, it is safe to say their hypothesis was correct.

safe 在这里不是指"安全的"，而是表示"可靠的、稳妥的"。 to 是不定式符号，用于连接动词 say。 say 是动词，意思是"说、表达"。 safe to say 是一个固定短语，意思是"可以稳妥地说""有把握地说"，用于表达对某事的确定性判断。