"I don't think I played well in the match." "Yes, you did! You scored the winning goal."

yes 在这里用作肯定回答，表示对前句否定观点的反驳，相当于中文的"不"（英语中用yes来肯定对方实际表现好，而中文习惯用"不"来否定对方自认为表现不好的说法）。这种用法体现了英汉表达习惯的差异：英语直接肯定事实，中文则通过否定对方的自我评价来表达肯定。