When I was at the counter, I put down my bags and paid for the serviettes.

counter 的意思是"柜台"，指商店、银行等场所用于接待顾客和进行交易的台面。这个词来自古法语"comptoir"，原指"计算的地方"，因为柜台常用来进行金钱计算和交易。