Now we are going to grasp the nettle and we are not going to give up easily.

grasp 的意思是"抓住、握住"，这里用作比喻意义。 the 是定冠词，表示特指某个事物。 nettle 的本义是"荨麻"，一种带刺的植物，这里用作比喻困难或棘手的问题。 grasp the nettle 是英语习语，字面意思是"抓住荨麻"，比喻"勇敢面对困难"或"迎难而上"。