总的来说,我宁愿直接回家。

总的来说,我宁愿直接回家。

On balance, I'd prefer to come straight home.

点击显示答案

On balance, I'd prefer to come straight home.

on 在这里表示"关于、在...方面",用于引出讨论的主题。 balance 本义是"平衡",引申为"综合考虑、权衡"的意思。 on balance 是一个固定短语,意思是"综合考虑后、总的来说",表示在权衡各种因素后得出的结论。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习