如果她说她对决定很满意，那对我来说绝对是个意外消息。
If she said she was happy with the decision, that's certainly news to me.
▼点击显示答案
news英 /njuːz/|美 /nuz/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
news 的意思是"消息、新闻"，指新近发生或值得关注的信息。
to 在这里是介词，表示"对于...来说"的意思。
news to me 是一个固定搭配，字面意思是"对我来说是新闻"，引申为"我不知道这件事"或"这对我来说很意外"。
If she said she was happy with the decision, that's certainly news to me.
news 的意思是"消息、新闻"，指新近发生或值得关注的信息。 to 在这里是介词，表示"对于...来说"的意思。 news to me 是一个固定搭配，字面意思是"对我来说是新闻"，引申为"我不知道这件事"或"这对我来说很意外"。