他们计划移居国外，连他们最亲密的朋友也感到惊讶。
Their plan to move abroad was news to their closest friends as well.
▼点击显示答案
was英 /wɒz/|美 /wɑz/
news英 /njuːz/|美 /nuz/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
was 是动词 be 的过去式，表示"是"的状态。
news 是名词，意思是"消息、新闻"，这里指"令人惊讶的消息"。
to 是介词，在这里表示"对于...来说"。
was news to 这个短语表示"对某人来说是新闻/新消息"，引申为"让某人感到惊讶"。
Their plan to move abroad was news to their closest friends as well.
was 是动词 be 的过去式，表示"是"的状态。 news 是名词，意思是"消息、新闻"，这里指"令人惊讶的消息"。 to 是介词，在这里表示"对于...来说"。 was news to 这个短语表示"对某人来说是新闻/新消息"，引申为"让某人感到惊讶"。