由于管理不善，政府为该倡议提供的资金已付诸东流。
The government's funding for the initiative has gone down the drain due to mismanagement.
▼点击显示答案
down英 /daʊn/|美 /daʊn/
Drain英 /dreɪn/|美 /dreɪn/
解释
down 在这里是副词，表示"向下"或"减少"的意思。
the 是定冠词，用于特指某个事物。
drain 是名词，本义是"排水管、下水道"，引申为"流失、浪费"的意思。
down the drain 是一个固定短语，字面意思是"顺着排水管流走"，比喻"白白浪费、付诸东流"，形容资源或努力被浪费掉。
The government's funding for the initiative has gone down the drain due to mismanagement.
down 在这里是副词，表示"向下"或"减少"的意思。 the 是定冠词，用于特指某个事物。 drain 是名词，本义是"排水管、下水道"，引申为"流失、浪费"的意思。 down the drain 是一个固定短语，字面意思是"顺着排水管流走"，比喻"白白浪费、付诸东流"，形容资源或努力被浪费掉。