She prefers the intimate atmosphere of a gallery opening to a crowded museum.

intimate 来自拉丁语 intimus（最内部的），指"亲密的、私密的"，形容一种让人感到舒适放松、适合私下交流的环境或关系。这里形容画廊开幕式那种小范围、亲近的氛围。