The concert was held in an intimate setting, with only about fifty guests.

intimate 是形容词，意思是"亲密的、私密的"，强调一种亲近、不公开的氛围。这个词来自拉丁语 intimus（最里面的），引申为"私人的、不对外公开的"。 setting 在这里指"环境、场所"，特别是指活动发生的具体地点和氛围。这个词来自动词 set（放置、安排），引申为"布置好的场所"。 intimate setting 指"私密的场所/环境"，强调小范围、亲近的氛围。