Homeless people are subjected to a very harsh and unhealthy lifestyle.

subjected 是动词 subject 的过去分词形式，subject 本意是"使遭受、使经历"，subjected 在这里表示"被迫经历"的被动含义。 to 是介词，在这里与 subjected 搭配使用，表示"遭受某种情况"的对象。 subjected to 这个短语表示"被迫经历某种不好的状况"，强调被动承受的状态。