She filed an insurance claim after the theft.

claim 是名词，意思是"索赔、要求"，指根据保险合同或法律规定向保险公司提出的赔偿请求。在保险领域特指"保险索赔"。 file a claim 是固定搭配，表示"提出索赔申请"，其中 file 表示"提交、提出（正式申请）"。