公司的增长超乎了他们最大胆的想象。
The company's growth has been beyond their wildest dreams.
▼点击显示答案
beyond英 /bɪˈjɒnd/|美 /biˈɑnd/
their英 /ðeə/|美 /ðɛr/
wildest英 /ˈwaɪldɪst/|美 /ˈwaɪldɪst/
dreams英 /driːmz/|美 /drimz/
解释
beyond 是介词，意思是"超过、超出"，表示在某个范围或限度之外。
their 是形容词性物主代词，指代"他们的"，表示所属关系。
wildest 是形容词 wild 的最高级形式，wild 本意是"野生的"，引申为"疯狂的、大胆的"，wildest 表示"最大胆的、最疯狂的"。
dreams 是名词 dream 的复数形式，意思是"梦想、幻想"。
beyond their wildest dreams 这个短语字面意思是"超出他们最大胆的梦想"，引申为"超乎想象、出乎意料的好"。
The company's growth has been beyond their wildest dreams.
beyond 是介词，意思是"超过、超出"，表示在某个范围或限度之外。 their 是形容词性物主代词，指代"他们的"，表示所属关系。 wildest 是形容词 wild 的最高级形式，wild 本意是"野生的"，引申为"疯狂的、大胆的"，wildest 表示"最大胆的、最疯狂的"。 dreams 是名词 dream 的复数形式，意思是"梦想、幻想"。 beyond their wildest dreams 这个短语字面意思是"超出他们最大胆的梦想"，引申为"超乎想象、出乎意料的好"。