He is glowing with satisfaction after completing the marathon.

glowing 是动词 glow 的现在分词形式，glow 本意是"发光、发热"，这里比喻为"容光焕发"。 with 在这里表示伴随状态，引出原因或伴随的情况。 glowing with satisfaction 这个短语形容人因为满足而容光焕发的状态，字面意思是"带着满足感在发光"，中文常译为"洋溢着满足感"。