她在领奖时容光焕发,满脸自豪。

Her face was glowing with pride as she accepted the award.

点击显示答案

Her face was glowing with pride as she accepted the award.

glowing 是动词 glow 的现在分词形式,glow 本意是"发光、发热",这里比喻为"容光焕发"。 with 在这里表示伴随状态,引出"自豪"这种情感状态。 glowing with 这个短语表示"因...而容光焕发",用来形容因某种强烈情感而显得光彩照人的样子。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习