In the US, Spanish is effectively the second language of communication.

effectively 是形容词 effective 的副词形式，effective 意思是"有效的、产生预期效果的"，加上 -ly 变成副词后表示"实际上、事实上"，强调虽然西班牙语不是官方认定的第二语言，但在实际交流中起到了第二语言的作用。