In contemporary society, ethical considerations carry more weight than ever before.

carry 是动词，意思是"承载、具有"，在这里表示"具有某种重要性或影响力"。 weight 的本义是"重量"，在这里用作比喻意义，表示"重要性、影响力"。 carry weight 这个短语的意思是"具有重要性、有影响力"，指伦理考量在当代社会具有前所未有的重要性。