The roof lets in a lot of rain.

lets 是动词 let 的第三人称单数现在时形式，let 的基本意思是"允许、让"。 in 是介词，表示"进入...内部"的方向。 lets in 这个短语动词表示"允许...进入"，在这里指雨水通过屋顶的缝隙进入屋内，即"漏雨"的意思。