I want to let you know that I'll be late.

let 是动词，意思是"让、允许"，在这里表示"使某人做某事"。 you 是代词，指"你"或"你们"。 know 是动词，意思是"知道、了解"。 let you know 是一个常用短语，意思是"告诉你/通知你"，表示向对方传达某个信息。