She opened the mysterious package with bated breath, unsure of what was inside.

with 是介词，表示"用...方式"或"伴随着..."。 bated 是动词 bate 的过去分词形式，bate 的意思是"减弱、抑制"，现在较少单独使用。 breath 的意思是"呼吸"。 bated breath 是一个固定短语，字面意思是"被抑制的呼吸"，实际表示"屏住呼吸"的状态，通常用来形容紧张或期待的心情。