她在严肃会议上的讽刺性评论没有引起共鸣,反而造成了一阵尴尬的沉默。

Her sarcastic comment during the serious meeting fell flat and created an awkward silence.

点击显示答案

Her sarcastic comment during the serious meeting fell flat and created an awkward silence.

fell 是动词 fall 的过去式,fall 本意是"落下、下降",在这里表示"产生某种效果"。 flat 本意是"平坦的",引申为"无趣的、没有效果的",形容没有达到预期效果或反应。 fell flat 是一个固定短语,意思是"(笑话或评论)没有达到预期效果,未能引起共鸣或反响"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习