保罗说了一些令人厌恶的话，这让她愤怒至极。
Paul said something repulsive, and it made her blood boil.
▼点击显示答案
made英 /meɪd/|美 /meɪd/
her英 /hɜː/|美 /hər/
blood英 /blʌd/|美 /blʌd/
boil英 /bɔɪl/|美 /bɔɪl/
解释
made 是动词 make 的过去式，表示"使...处于某种状态"。
her 是代词 she 的宾格形式，指代前文提到的女性。
blood 的意思是"血液"，在英语中常用来比喻情绪或情感状态。
boil 本义是"煮沸"，这里用作比喻，表示"极度愤怒"。
made her blood boil 是一个固定表达，字面意思是"使她的血液沸腾"，比喻"让她极其愤怒"。
Paul said something repulsive, and it made her blood boil.
made 是动词 make 的过去式，表示"使...处于某种状态"。 her 是代词 she 的宾格形式，指代前文提到的女性。 blood 的意思是"血液"，在英语中常用来比喻情绪或情感状态。 boil 本义是"煮沸"，这里用作比喻，表示"极度愤怒"。 made her blood boil 是一个固定表达，字面意思是"使她的血液沸腾"，比喻"让她极其愤怒"。