The company is growing by leaps and bounds this year.

by 是介词，表示"通过某种方式"或"以某种程度"。 leaps 是名词 leap 的复数形式，leap 本意是"跳跃、飞跃"。 bounds 是名词 bound 的复数形式，bound 本意是"跳跃、界限"。 by leaps and bounds 是一个固定短语，字面意思是"通过跳跃和跨越"，比喻"快速而显著地进步或增长"，相当于中文的"突飞猛进"。