It really makes a nonsense of our claim to be civilized when one thinks of all the poor, helpless people that live under deplorable conditions.

make 是动词，意思是"使成为、造成"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 nonsense 是名词，由 non-（表示"非、不"）和 sense（"意义、道理"）组成，意思是"无意义的话、荒谬的事"。 of 是介词，表示所属关系或关联。 make a nonsense of 是固定搭配，意思是"使...显得荒谬/毫无意义"。