Many people identify with the animals in the fable.

identify 的意思是"认同、认为相同"，指在情感或思想上与他人或事物产生联系。 with 在这里表示"与...一起"，用于连接identify的对象。 identify with 这个短语表示"与...产生共鸣"，指在情感或经历上能够理解并感同身受。