It was a pain to spend so much money on that gadget.

was 是 be 动词的过去式，表示"是"或"存在"的状态。 a 是不定冠词，用于单数可数名词前，表示"一个"或"某种"。 pain 本义是"疼痛"，在这里引申为"令人烦恼或不快的事情"。 a pain 在口语中常用来表示"令人讨厌或烦恼的事物或人"。