The company's growth is reflected in its modern new offices.

reflected 是动词 reflect 的过去分词形式，在句中表示被动。reflect 由前缀 re-（表示"回、再"）和词根 flect（弯曲）组成，本义是"光线或声音等反弹回来"，引申为"反映、体现"的意思。这里 reflected 表示"被反映出来"的状态。