文化遗产是一个民族身份认同的固有部分。
Cultural heritage is part and parcel of a nation's identity.
▼点击显示答案
part英 /pɑːt/|美 /pɑrt/
and英 /ænd/|美 /ænd/
parcel英 /ˈpɑːsl/|美 /ˈpɑrsl/
解释
part 的意思是"部分",指整体中的某个组成部分。
and 是连词,表示"和",用于连接两个并列的成分。
parcel 的本义是"包裹",引申为"部分"或"份额"。
part and parcel 是一个固定短语,意思是"不可或缺的部分"或"固有组成部分",强调某事物是整体中必不可少的一部分。
Cultural heritage is part and parcel of a nation's identity.
part 的意思是"部分",指整体中的某个组成部分。 and 是连词,表示"和",用于连接两个并列的成分。 parcel 的本义是"包裹",引申为"部分"或"份额"。 part and parcel 是一个固定短语,意思是"不可或缺的部分"或"固有组成部分",强调某事物是整体中必不可少的一部分。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习