The patient was deemed medically stable after the surgery.

medically 是形容词 medical 的副词形式，medical 意思是"医学的、医疗的"，加上 -ly 后缀变成副词，表示"在医学上、从医学角度"。 stable 是形容词，意思是"稳定的、平稳的"，在医学语境中指病人生命体征平稳、病情没有恶化风险的状态。 medically stable 指"从医学角度看病情稳定"，即病人的各项生命体征正常，没有立即危险。