昨晚,那位喜剧演员的新段子没能逗乐观众。

昨晚,那位喜剧演员的新段子没能逗乐观众。

The comedian's new material fell flat with the audience last night.

▼点击显示答案

The comedian's new material fell flat with the audience last night.

fell 是动词 fall 的过去式,fall 本意是"落下、下降",在这里引申为"未能达到预期效果"。 flat 是形容词,本意是"平坦的",在这里引申为"无趣的、缺乏生气的"。 fell flat 是一个固定短语,意思是"(笑话或表演)未能达到预期效果,没能逗乐观众"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习