教授在批改论文时，总是仔细地为学生的引文添加注释。

The professor spent time carefully annotating the students' citations while grading their papers.

annotating 是动词 annotate 的现在分词形式。annotate 由前缀 an-（表示"添加"）和词根 note（"笔记、注释"）组成，意思是"添加注释或评注"。在学术写作中，annotating 指对文本内容进行解释或评论的过程。