My urgent proposal bounce back due to a server outage, causing significant delays.

bounce 本义是"弹跳、反弹"，在这里引申为"被退回"的意思。 back 表示"返回、退回"的动作方向。 bounce back 是一个短语动词，指"被弹回/退回"，常用于描述电子邮件或数字文件因技术问题无法送达而被系统自动退回的情况。