Messages often bounce back if you mistype the domain name in the address.

bounce 的本义是"弹跳、反弹"，在计算机术语中引申为"退回、返回"的意思。 back 在这里表示"返回、退回"的动作方向。 bounce back 合起来表示"（邮件）被退回"，指由于地址错误等原因导致邮件无法送达而返回给发件人。