Once again, I must apologize for the confusion.

once 的意思是"一次、曾经"，在这里表示"一次"的含义。 again 的意思是"再次、又"，表示重复或继续的动作。 once again 是一个固定短语，意思是"再一次"，强调重复或重申某个动作或情况。