I will finish this book, even if it takes me all night.

even 在这里是副词，表示"甚至、即使"，用于强调某种极端情况。 if 是连词，表示"如果"，用于引导条件状语从句。 even if 是一个固定搭配，表示"即使、纵然"，用来强调某种假设情况不会影响结果。