在漫长而安详的睡眠后,她去世了。

After a long and peaceful sleep, she slipped away.

点击显示答案

After a long and peaceful sleep, she slipped away.

slipped 是动词 slip 的过去式,slip 本意是"滑落、悄悄移动",常用来形容安静而不引人注意的动作。 away 在这里是副词,表示"离开、远去"的状态。 slipped away 这个短语常用于委婉表达"去世"的意思,字面意思是"悄悄离去",暗示安详平静的死亡过程。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习